Ik ga naar de huisarts, want ___ .
أذهب إلى طبيب العائلة لأنني مريض.
Voegwoorden: omdat, want, dus
تُستخدم want وomdat وdus للتعبير عن السبب والنتيجة. معانيها متقاربة لكن ترتيب الكلمات بعدها مختلف؛ ستتعلم هذا الفرق بالأمثلة.
التعبير عن السبب والنتيجة يفيدك في كل أقسام الامتحان. عندما تجيب عن سؤال مثل «لماذا تتعلم الهولندية؟» ستستعمل حتمًا أداة ربط.
want وomdat معناهما «لأنّ»، أما dus فمعناها «لذلك، أي». ومع أن معانيها متقاربة فإن ترتيب الكلمات بعدها مختلف؛ وهذا هو جوهر هذا الموضوع.
want تربط بين جملتين رئيسيتين. وترتيب الكلمات في الجملة التي بعدها عادي: الفاعل أولًا ثم الفعل. Ik blijf thuis, want ik ben ziek.
لا تبدأ الجملة بـ want؛ فهي تقع دائمًا بين الجملتين. وأدوات الربط en (و) وmaar (لكن) وof (أو) تعمل بالطريقة نفسها: لا تغيّر ترتيب الكلمات.
هذا الجزء متاح للأعضاء.
هذا الجزء متاح للأعضاء.
هذا الجزء متاح للأعضاء.
هذا الجزء متاح للأعضاء.
هذا الجزء متاح للأعضاء.
Ik ga naar de huisarts, want ___ .
أذهب إلى طبيب العائلة لأنني مريض.
Ik ga naar de huisarts, want ___ .