Grammar · Topic 1A17 questionsabout 10 minutesFree

de / het: Hollandacada artikeller

De lidwoorden de en het

Hollandacada her ismin önünde ya de ya da het gelir. Hangi kelimenin hangi artikeli aldığını tahmin etmeni kolaylaştıran kuralları ve en sık yapılan hataları öğreneceksin.

Explanation

İki artikel: de ve het

Türkçede isimlerin cinsiyeti ya da belirli artikeli yoktur; bu yüzden de ve het başta sana garip gelebilir. Hollandacada belirli bir şeyden bahsederken ismin önüne ya de ya da het koyarsın: de man (adam), het huis (ev). Kelimelerin yaklaşık üçte ikisi de alır, geri kalanı het.

Belirsiz artikel ise her zaman aynıdır: een man, een huis. İyi haber şu: bazı kurallar sayesinde birçok kelimenin artikelini tahmin edebilirsin.

Bu kelimeler de alır

Çoğul isimler her zaman *de* alır: het huis → de huizen, het kind → de kinderen.

İnsanlar ve meslekler çoğunlukla de alır: de man, de vrouw, de leraar. -ing, -heid, -tie ve -teit ile biten kelimeler de her zaman de ile kullanılır: de woning, de gezondheid, de informatie, de universiteit. Meyve ve ağaç adlarının çoğu da de alır: de appel, de boom.

De kinderen spelen buiten.Çocuklar dışarıda oynuyor.
De woning is klein maar gezellig.Ev küçük ama sıcacık.

Bu kelimeler het alır

Küçültme ekiyle (*-je*, *-tje*, *-pje*) biten kelimeler her zaman *het* alır: het meisje (kız), het huisje (küçük ev), het kopje (fincan).

İsim olarak kullanılan mastarlar da het alır: het eten (yemek), het leven (hayat). Dil adları (het Nederlands, het Turks) ve -ment, -isme, -um ile biten kelimelerin çoğu het ile kullanılır: het document, het toerisme, het museum. ge-, be- ve ver- ile başlayan birçok kelime de het alır (het gesprek, het begin, het verhaal), ama bu kuralın istisnaları vardır.

Het meisje leest een boek.Kız bir kitap okuyor.
Het eten is klaar.Yemek hazır.

Artikel neleri değiştirir?

Artikel sadece de ya da het demekle bitmez; 'bu' ve 'şu' sözcüklerini ve sıfatın ekini de etkiler. Tabloya dikkatle bak: het kelimelerinde een'den sonra sıfat -e eki almaz. Çoğulda ise her şey yine de kelimeleri gibidir: deze boeken, die stoelen.

	de-kelime	het-kelime
belirli	de stoel	het boek
belirsiz	een stoel	een boek
bu	deze stoel	dit boek
şu / o	die stoel	dat boek
een + sıfat	een grote stoel	een groot boek
çoğul	de stoelen	de boeken

Örnek cümleler

Artikellerin cümle içinde nasıl kullanıldığına bak. Her ismi artikeliyle birlikte sesli oku.

De trein is te laat.Tren rötarlı.
Het weer is vandaag mooi.Bugün hava güzel.
Dit boek is van mijn zus.Bu kitap kız kardeşimin.
Deze fiets is nieuw.Bu bisiklet yeni.
Het meisje woont in een groot huis.Kız büyük bir evde oturuyor.

Ezber taktiği

Yeni bir ismi asla artikelsiz ezberleme. Kelime kartına huis değil, het huis yaz. Renk kullanmak da çok işe yarar: de kelimelerini maviyle, het kelimelerini kırmızıyla yaz.

Emin olmadığında de demek istatistiksel olarak daha güvenlidir, çünkü kelimelerin çoğu de alır. Sözlükte artikel genellikle kelimenin hemen yanında yazar.

Sık yapılan hatalar

Türkçede dilbilgisel cinsiyet olmadığı için artikeli kelimenin anlamından tahmin etmeye çalışabilirsin. Ama Hollandacada artikel çoğu zaman anlamla ilgili değildir: het meisje bir kız olduğu halde het alır, çünkü -je ile biter.

Bir başka sık hata çoğulda het kullanmaktır: het boeken yanlış, de boeken doğru. Ayrıca dit ve dat sadece het kelimeleriyle kullanılır: dit fiets değil, deze fiets.

Words you need

het huisev
de manadam
de vrouwkadın
het kindçocuk
het meisjekız
de stoelsandalye
het boekkitap
de stadşehir

Example questions

1 / 7

Question image

Question 1

Kies het juiste lidwoord: ___ huis is groot.

Doğru artikeli seç: Ev büyük.

huis bir het kelimesidir: het huis. Çoğulda ise de huizen olur.

Test yourself